UNA DEL METRO DE NY

Lo que Milan Kundera ha unido, que no lo separe el matrimonio.

Se conocieron entre Union Square y la 23 st., en el metro de Nueva York. La casualidad hizo que se sentaran juntos una de Ohio y otro de Palma de Mallorca. Ambos, además, leyendo el mismo libro; él en inglés y ella en español. Los dos hacían anotaciones a los márgenes y subrayaban las palabras que no entendían. Él, más disperso por naturaleza, se miraba en la ventanilla de enfrente, de suerte que pudo ver el título del libro de su eventual compañera de viaje. Tardó dos paradas en atreverse a decirla algo. A ella le hizo gracia. Él compartía apartamento en el West Side, ella lo mismo pero en Brooklyn. Se cayeron bien, tanto que quedaron al día siguiente a condición de que cada uno hablara en el idioma del otro. La experiencia les gustó y repitieron. A las tres semanas se fueron a vivir juntos; total, no aumentaban los gastos, por lo que no tendrían que pedir un aumento en la asignación a los padres. Él hacía el amor en español y ella al estilo de Ohio. La cosa funcionó.
Hoy están en Brno, el pueblo de la República Checa dónde nació Kundera, celebrando su primer aniversario.